When you're out tending to your garden, you might occasionally spot a slender, dark wasp zipping around, or notice a peculiar, tubular mud structure tucked away under an eave or...